樂舞交鋒——2019 NTT-TIFA《馬勒第七號》

音樂與舞蹈長久以來密不可分，在舞台上的彼此拉鋸卻也未曾停歇。作曲家與編舞家們無不努力追求平衡，既要讓舞蹈的情感足以匹配音樂，又不讓音樂淪為舞蹈的伴奏。2019年臺中歌劇院國際藝術節（2019 NTT-TIFA）3月初開幕鉅獻，曾榮獲德國《舞蹈》（Tanz）雜誌2010年度最佳編舞家的馬汀．薛雷夫 （Martin Schläpfer），率領四度被《德國舞台誌》（Die Deutsche Bühne）評選為最佳舞團的德國萊茵芭蕾舞團（Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg），與衛武營國家文化藝術中心總監簡文彬聯手帶來的《馬勒第七號》（7），則在表現生命磨難的諸般樣貌同時，一邊探索舞蹈與音樂關係的新可能——樂與舞在臺上如何可能平行發展、互相補充、又彼此對抗。

▲Martin Schläpfer: 7 – Marlúcia do Amaral, Marcos Menha © Gert Weigelt 舞者穿著各種鞋履、或者赤腳，獨舞家之間的互動，或許正如馬勒與世界的矛盾關係一般若即若離，時而充滿情慾張力彼此吸引、時而因為憤怒妒恨彼此推斥。群舞場面揉雜各種時代風格，既華麗盛大，又難免讓人感到一絲荒誕——這都是馬勒交響曲引人回味再三之處。

▲排練中的薛雷夫 © Gert Weigelt 馬勒曾說過，自己在交響曲中要表現的乃是整個世界。但他無所不包的交響曲當中，唯獨第七號往往受到冷落。合作指揮簡文彬就表示，馬勒通常在終樂章上著墨較多，但在第七號是他唯一一次把重點全擺在第一樂章，如何詮釋其不尋常的架構安排，對每位指揮都是難題。而對聽眾而言，這首曲子形形色色的音響紛沓而至、轉瞬即逝，又不免顯得有些晦澀。或許也因此，本身已是馬勒迷的薛雷夫，依然得在花上一段時間探索這位作曲家後，才有緣遇見這首曲子。他在廣播上初聽便感動不已，再聽就幾乎是陷入瘋狂：「那好像一位跟你認識的那位完全不同的馬勒站在你面前，」薛雷夫回想道。「馬勒第七號我越聽就越能感受其中瘋狂。他的音樂讓我把自己都不相信自己會想到的事物釋放進我的編舞當中。」

▲此次《馬勒第七號》巡演分別指揮臺北市立交響樂團與國立臺灣交響樂團的簡文彬 薛雷夫一方面忠實地呈現馬勒音樂中的細節。萊茵芭蕾舞團的舞者在他的訓練之下，並不是如機器般算著拍子，卻如簡文彬所言，能夠真的以舞姿反映旋律、和聲、甚至現場演奏的每個意外。另一方面，薛雷夫讓舞者踏著不同於音樂的韻律，也在馬勒第七號「頭重腳輕」的終樂章，刻意安排了最盛大的群舞場面。簡文彬認為，薛雷夫將編舞重點放在第五樂章，恰好與音樂安排達成平衡，「在欣賞音樂的同時欣賞如此編排的舞蹈，能讓馬勒第七號交響曲的經驗更加完整。」在薛雷夫與馬勒的樂舞交鋒之外，歐洲一流舞團與臺灣知名指揮帶領樂團擦出的火花，更讓《馬勒第七號》成為今年初春不容錯過的藝文盛宴。

▲Martin Schläpfer: 7 – Anne Marchand, Ensemble © Gert Weigelt ## **節目資訊** 德國萊茵芭蕾舞團《馬勒第七號》 **時間地點** - 臺中國家歌劇院—大劇院 - 2019/03/09（六）14：30 - 2019/03/10（日）14：30 **演出** - 編舞｜馬汀．薛雷夫 - 指揮｜簡文彬 - 德國萊茵芭蕾舞團 - 國立臺灣交響樂團 購票連結：2019 NTT-TIFA 德國萊茵芭蕾舞團《馬勒第七號》Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg 7